Idiomas:
Els mestissos han dedicat molt de temps a preparar-se per a la batalla decisiva contra els titans, conscients que les seves possibilitats d?obtenir la victòria són mínimes. Ara l?exèrcit de Cronos és més formidable que mai i els poders del maligne tità augmenten amb cada déu i cada mestís que recluta.
Després de fracassar en un primer intent per aturar els devastadors sequaços de Cronos a alta mar, en Percy Jackson i els olímpics s?esforcen per mantenir a ratlla la fúria desfermada del monstre Tifó. Quan Cronos ordena l?avançament definitiu cap a Nova York, on el mont Olimp es troba pràcticament indefens al capdamunt de l?Empire State, parar els peus a l?implacable Senyor del Temps dependrà exclusivament d?en Percy i el seu petit exèrcit de joves semidéus.
En aquesta aventura final de la sèrie, la profecia llargament anunciada sobre el setzè aniversari d?en Percy per fi s?acompleix. I mentre als carrers de Manhattan es produeix una batalla despietada per governar la civilització occidental, en Percy té la terrible sospita d?estar lluitant contra el seu propi destí.
