LOST IN TRANSLATION -AGAIN

LOST IN TRANSLATION -AGAIN

FRANCES SANDERS, ELLA

14,90 €
IVA incluido
Editorial:
LIBROS DEL ZORRO ROJO
Año de edición:
2017
Materia
Álbumes ilustrados
ISBN:
978-84-946744-1-9
Páginas:
120
Encuadernación:
Cartoné
14,90 €
IVA incluido

Este libro reúne cincuenta y dos proverbios, dichos y modismos procedentes de diferentes culturas, que expresan un pensamiento, una forma de sabiduría que pertenece a toda una comunidad de hablantes y que arrojan una nueva luz, a veces sorprendente, sobre situaciones y acontecimientos cotidianos.
Después del gran éxito de Lost in translation, un compendio de palabras intraducibles de todas partes del mundo, era imprescindible una segunda parte, pero esta vez las palabras se han traído consigo algo más que una imagen y una idea; se han convertido en expresiones que arrastran una suerte de filosofía universal en la que las diferentes culturas se encuentran y se enriquecen.

Artículos relacionados

  • UN ANY DE BONES NITS
    AISATO, LISA / NJIE, HADDY
    Les estacions, com nosaltres, també dormen. Quan la primavera està desperta, les altres tres estan adormides. I quan la primavera s'adorm, l'estiu es desperta del seu somni llarg i profund. Aquest conte farà que tots els nens i les nenes somiïn amb els cicles de la natura. ...
    En stock

    13,95 €

  • SOM DIFERENTS, SOM AMICS
    SIFFREDI, MAGUI
    En Leopoldo és altíssim com la torre més alta de la ciutat on viu. En Boris, en canvi, és petit com la roca més petita de bosc que cuida. Un bosc, amb les seves plantes, arbres i animals, que és el lloc perfecte perquè aquests dos éssers, tan diferents l'un de l'altre, s'uneixin per acomplir una missió extraordinària. Podrà aquesta nova amistat superar els obstacles que se'ls p...
    En stock

    16,00 €

  • TOTO SE DISFRAZA
    WOLDE GUNNILLA
    Ema le muestra a Toto un baúl naranja que hay en su casa. Allí dentro encuentran prendas de ropa de lo más variadas y grandes. A medida que se van disfrazando, Toto y Ema se convierten en abuelas, tíos, madres, padres, abuelos, para finalmente convertirse en las abuelas de Toto y Ema, que van a visitar a sus nietos? pero ¿los encontrarán?Para el personaje de Toto, Wolde se basó...
    En stock

    12,50 €

  • EL LOBO EN CALZONCILLOS 5. ¡AHORA EN PANTALONES!
    LUPANO, WILFRID / ITOÏZ, MAYANA / CAUUET, PAUL
    ¡El lobo menos feroz vuelve en esta quinta entrega!Los calzoncillos del Lobo se han hecho tan famosos… ¡que ahora todo el mundo los lleva! ¡Es un ataque a su identidad! Frustrado, decide irse al bosque y quitárselos: ¡prefiere congelarse a volvérselos a poner! Pero lo peor es que si todos llevan unos calzoncillos como los suyos, ¿continúa siendo él el lobo en calzoncillos? ...
    En stock

    14,96 €

  • ELS CALÇOTETS DEL LLOP 5. ARA AMB PANTALONS!
    LUPANO, WILFRID / ITOÏZ, MAYANA / CAUUET, PAUL
    El llop menys ferotge torna en la cinquena entrega! Els calçotets del llop s'han fet tan famosos… que ara tothom els porta! És un atac a la seva identitat! Frustrat, decideix marxar al bosc i treure-se'ls: prefereix congelar-se a tornar-se'ls a posar! Però el pitjor és que si tots porten uns calçotets com els seus, continua sent el llop en calçotets? ...
    En stock

    14,96 €

  • SOMOS DIFERENTES, SOMOS AMIGOS
    SIFFREDI, MAGUI
    Leopoldo es altísimo como la torre más alta de la ciudad en la que vive. Boris, en cambio, es pequeño como la roca más pequeña del bosque que cuida. Un bosque, con sus plantas, árboles y animales, que es el lugar perfecto para que estos dos seres, tan diferentes entre sí, se unan para cumplir una misión extraordinaria. ¿Podrá esta nueva amistad superar los obstáculos que se le...
    En stock

    16,00 €

Otros libros del autor

  • LOST IN TRANSLATION
    FRANCES SANDERS, ELLA
    ¿Sabías que existe una palabra portuguesa, cafuné, que significa «acariciar con ternura el cabello de la persona que amas»? ¿Y que en sueco llaman mångata al reflejo de la luna, como un camino, sobre el agua? Tal vez haya algún vacío en tu lengua materna para expresar esas sensaciones que parecen imprecisas o indescriptibles, pero no desesperes: este compendio ilustrado ilumina...
    En stock

    14,90 €

  • COMERNOS EL SOL
    FRANCES SANDERS, ELLA
    «Para mí, asombrarse significa contemplar la oscuridad de la noche hasta que los ojos me duelen y las estrellas quedan impresas en mi retina durante horas» Ella Frances Sanders vuelve a deleitarnos, esta vez con un libro de divulgación, que enfrenta grandes cuestiones sobre los seres vivos, la naturaleza y el universo, recorriendo disciplinas como la astronomía, la genética, la...
    Pídenoslo y lo tendremos en breve

    17,90 €