LOST IN TRANSLATION -AGAIN

LOST IN TRANSLATION -AGAIN

FRANCES SANDERS, ELLA

16,50 €
IVA inclós
Demana'ns-ho i ho tindrem aviat
Editorial:
LIBROS DEL ZORRO ROJO
Any d'edició:
2017
Matèria
Àlbums il·lustrats
ISBN:
978-84-946744-1-9
Pàgines:
120
Enquadernació:
Cartoné
Idioma:
Castellano
16,50 €
IVA inclós
Demana'ns-ho i ho tindrem aviat
Afegir a la meva cistella
Afegir a favorits
Enviar això a un amic

Este libro reúne cincuenta y dos proverbios, dichos y modismos procedentes de diferentes culturas, que expresan un pensamiento, una forma de sabiduría que pertenece a toda una comunidad de hablantes y que arrojan una nueva luz, a veces sorprendente, sobre situaciones y acontecimientos cotidianos.
Después del gran éxito de Lost in translation, un compendio de palabras intraducibles de todas partes del mundo, era imprescindible una segunda parte, pero esta vez las palabras se han traído consigo algo más que una imagen y una idea; se han convertido en expresiones que arrastran una suerte de filosofía universal en la que las diferentes culturas se encuentran y se enriquecen.

Articles relacionats

  • NIT DE LLUNA
    NIT DE LLUNA
    RISARI, GUIA
    Una invitació a contemplar i compartir la bellesa de la Lluna. Havia après des de ben petit a mirar el cel i la nit, especialment la majestuosa sortida de la Lluna. “Digue’m, Lluna, ¿com estàs?”, preguntava en Pau. “Baixa, si us plau. M’agradaria tant que aquí tothom pogués admirar-te...” La Lluna no responia i no es movia ni un centímetre, fins que una nit va començar a descen...
    En estoc

    17,00 €

    Comprar
  • EL CUENTO DE DON QUIJOTE
    EL CUENTO DE DON QUIJOTE
    PASCUAL, EMILIO
    Una manera original y divertida de acercarse por primera vez al gran clásico de las letras hispanas.  “El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha” es una de las obras más destacadas de la literatura española de todos los tiempos y una de las más importantes de la literatura universal. Conocedores en profundidad del clásico, el escritor y filólogo Emilio Pascual y el gran art...
    En estoc

    18,00 €

    Comprar
  • LA PATATA I EL SENTIT DE LA VIDA
    LA PATATA I EL SENTIT DE LA VIDA
    MÜLLER, BIRTE
    Ja de ben petits, com la patateta de la història, descobrim que els altres tenen expectatives sobre nosaltres: els pares, els amics, la família, els mestres... Algunes de més grans i d’altres de més petites. D’una patata, què se n’espera? Que es converteixi en puré, en una truita de patates o que acabi dins de l’olla d’un bon estofat. Però... què passa quan surts del plat? ...
    En estoc

    16,95 €

    Comprar
  • LAS MARAVILLOSAS HISTORIAS DE LA ABUELA BAJO LA NIEVE
    LAS MARAVILLOSAS HISTORIAS DE LA ABUELA BAJO LA NIEVE
    AMIOT, KARINE-MARIE
    Cuentos para leer antes de dormir: las historias favoritas de más de 100.000 familias SEIS HISTORIAS LLENAS DE SENSIBILIDAD Y TERNURA PARA RECIBIR EL INVIERNO LEYENDO EN FAMILIA Descubre la misteriosa carta que recibe el erizo Cobrizo, busca la estrella radiante de Pollito en la noche invernal, conoce al peluche más mono del mundo y siéntate a la mesa con Don Lobo y la familia ...
    En estoc

    15,90 €

    Comprar
  • LA PEQUEÑA MARIPOSA QUE SÍ PUDO
    LA PEQUEÑA MARIPOSA QUE SÍ PUDO
    BURACH, ROSS
    «¿Conseguirá encontrar Mariposa a su grupo durante la migración?». Mariposa ha abandonado la crisálida, ya no es una oruga. Pero... todas sus compañeras están migrando y ella las ha perdido. Menos mal que una ballena aparece en mitad del mar para guiarla y ayudarla a encontrar su camino. ¡Rendirse nunca es una opción! ...
    En estoc

    15,95 €

    Comprar
  • NOCHE DE LUNA
    NOCHE DE LUNA
    RISARI, GUIA / DOMENICONI, PAOLO
    Una invitación a contemplar y compartir la belleza de la Luna. Había aprendido desde pequeño a mirar el cielo y la noche, sobre todo la majestuosa salida de la Luna. “Dime, Luna, ¿cómo estás? “, preguntaba Pablo. “Baja, por favor. Me gustaría tanto que todos aquí pudieran admirarte...” La Luna no respondía y no se movía ni un centímetro, hasta que una noche comenzó a descender....
    En estoc

    17,00 €

    Comprar

Altres llibres de l'autor

  • ESTUCHE LOST IN TRANSLATION
    ESTUCHE LOST IN TRANSLATION
    FRANCES SANDERS, ELLA
    ¿Hay una palabra para esa euforia indescriptible cuando te enamoras? ¿O para la pila de libros que tienes pendientes de leer? ¿Qué significa «viajar como un conejo» o «aspirar nubes con la nariz»? En muchas lenguas del mundo existe una expresión para casi todo aquello que en castellano se nos escapa. Esta caja reúne los dos volúmenes de Ella Frances Sanders dedicados a ese terr...
    En estoc

    29,90 €

    Comprar
  • LOST IN TRANSLATION
    LOST IN TRANSLATION
    FRANCES SANDERS, ELLA
    ¿Sabías que existe una palabra portuguesa, cafuné, que significa «acariciar con ternura el cabello de la persona que amas»? ¿Y que en sueco llaman mångata al reflejo de la luna, como un camino, sobre el agua? Tal vez haya algún vacío en tu lengua materna para expresar esas sensaciones que parecen imprecisas o indescriptibles, pero no desesperes: este compendio ilustrado ilumina...
    En estoc

    16,50 €

    Comprar
  • COMERNOS EL SOL
    COMERNOS EL SOL
    FRANCES SANDERS, ELLA
    «Para mí, asombrarse significa contemplar la oscuridad de la noche hasta que los ojos me duelen y las estrellas quedan impresas en mi retina durante horas» Ella Frances Sanders vuelve a deleitarnos, esta vez con un libro de divulgación, que enfrenta grandes cuestiones sobre los seres vivos, la naturaleza y el universo, recorriendo disciplinas como la astronomía, la genética, la...
    Demana'ns-ho i ho tindrem aviat

    18,50 €

    Comprar 
Array
(
    [LANGUAGE] => cat
    [GEO_IP] => 216.73.217.61
    [GEO_COUNTRY] => 
)