LOST IN TRANSLATION -AGAIN

LOST IN TRANSLATION -AGAIN

FRANCES SANDERS, ELLA

16,50 €
IVA inclós
Demana'ns-ho i ho tindrem aviat
Editorial:
LIBROS DEL ZORRO ROJO
Any d'edició:
2017
Matèria
Àlbums il·lustrats
ISBN:
978-84-946744-1-9
Pàgines:
120
Enquadernació:
Cartoné
Idioma:
Castellano
16,50 €
IVA inclós
Demana'ns-ho i ho tindrem aviat
Afegir a la meva cistella
Afegir a favorits
Enviar això a un amic

Este libro reúne cincuenta y dos proverbios, dichos y modismos procedentes de diferentes culturas, que expresan un pensamiento, una forma de sabiduría que pertenece a toda una comunidad de hablantes y que arrojan una nueva luz, a veces sorprendente, sobre situaciones y acontecimientos cotidianos.
Después del gran éxito de Lost in translation, un compendio de palabras intraducibles de todas partes del mundo, era imprescindible una segunda parte, pero esta vez las palabras se han traído consigo algo más que una imagen y una idea; se han convertido en expresiones que arrastran una suerte de filosofía universal en la que las diferentes culturas se encuentran y se enriquecen.

Articles relacionats

  • SIMÓ CAP A LA DRETA
    SIMÓ CAP A LA DRETA
    VAN BRUMMELEN, NICOLE
    Com que no sap la diferència entre dreta i esquerra, en Simó es perd de la resta de gavines. Demana ajuda a un grup de pingüins, però ells l’envien a Austràlia: “Passa tres pàgines cap a la dreta i pregunta-ho al cangur”. Tot d’animals envien en Simó d’un costat a l’altre. Aconseguirà trobar les gavines? L’escriptora i il·lustradora Nicole van Brummelen es perd contínuament. I ...
    En estoc

    16,00 €

    Comprar
  • PATO QUE NUNCA PARPADEA, EL
    PATO QUE NUNCA PARPADEA, EL
    LATIMER, ALEX
    Este pato tiene una peculiaridad única: ¡nunca parpadea! Mientras todos parpadeamos sin darnos cuenta, él parece estar hipnotizado. Página tras página, la espera se convierte en un juego cómico en el que intentar hacer que el pato parpadee de cualquier manera. Descubre una historia en la que la paciencia y la perseverancia se enfrentan a la inmutable mirada de un pato que, por...
    En estoc

    15,95 €

    Comprar
  • OSO GRUÑITO. ¿POR QUÉ LOS PECES NO TIENEN LENGUA?
    OSO GRUÑITO. ¿POR QUÉ LOS PECES NO TIENEN LENGUA?
    TOSHIKO KANZAWA
    El oso Gruñito despierta de la siesta bajo un árbol con deseos de ser otra cosa: un haya frondosa, con hojas refrescantes en lugar de pelaje, una abeja que vuela por el prado y puede degustar tanta miel como le apetezca. O bien una carpa del arroyo, que siempre está jugando en el agua fresca y cuyos padres no la obligan a lavarse cuando se ensucia. Pero los intentos de Gruñito ...
    En estoc

    16,90 €

    Comprar
  • SIMÓN A LA DERECHA
    SIMÓN A LA DERECHA
    VAN BRUMMELEN, NICOLE
    Simón no sabe la diferencia entre derecha e izquierda, y se pierde del resto de las gaviotas. Pide ayuda a un grupo de pingüinos, pero lo envían a Australia: «Pasa tres páginas a la derecha y pregunta al canguro». Varios animales mandan a Simón de un lado a otro. ¿Conseguirá encontrar a las gaviotas? La escritora e ilustradora Nicole van Brummelen se pierde continuamente. Y co...
    En estoc

    16,00 €

    Comprar
  • L'ANEC QUE MAI PARPELLEJA
    L'ANEC QUE MAI PARPELLEJA
    LATIMER, ALEX
    Aquest ànec és especial: no parpelleja mai! Mentre tothom es capaç de parpellejar de manera inconscient, ell sembla estar hipnotitzat. Pàgina rere página, l’espera es va convertint en un joc còmic on intentar fer que l’ànec parpellegi com sigui. Descobreix una història en què la paciencia i la perseverança s’enfronten a la immutable mirada d’un ànec que, per més que li pressio...
    En estoc

    15,95 €

    Comprar
  • L'OS REGANYÓS. PER QUÈ ELS PEIXOS NO TENEN LLENGUA?
    L'OS REGANYÓS. PER QUÈ ELS PEIXOS NO TENEN LLENGUA?
    TOSHIKO KANZAWA
    L’os Reganyós es desperta de la migdiada sota un arbre amb el desig de ser una altra cosa: un faig frondós, amb fulles refrescants en lloc de pelatge, una abella que vola per la prada i pot tastar tota la mel que li vingui de gust. O bé una carpa del rierol, que sempre juga dins l’aigua fresca i els seus pares no l’obliguen a rentar-se quan s’embruta. Però els intents d’en Rega...
    En estoc

    16,90 €

    Comprar

Altres llibres de l'autor

  • COMERNOS EL SOL
    COMERNOS EL SOL
    FRANCES SANDERS, ELLA
    «Para mí, asombrarse significa contemplar la oscuridad de la noche hasta que los ojos me duelen y las estrellas quedan impresas en mi retina durante horas» Ella Frances Sanders vuelve a deleitarnos, esta vez con un libro de divulgación, que enfrenta grandes cuestiones sobre los seres vivos, la naturaleza y el universo, recorriendo disciplinas como la astronomía, la genética, la...
    Demana'ns-ho i ho tindrem aviat

    18,50 €

    Comprar
  • LOST IN TRANSLATION
    LOST IN TRANSLATION
    FRANCES SANDERS, ELLA
    ¿Sabías que existe una palabra portuguesa, cafuné, que significa «acariciar con ternura el cabello de la persona que amas»? ¿Y que en sueco llaman mångata al reflejo de la luna, como un camino, sobre el agua? Tal vez haya algún vacío en tu lengua materna para expresar esas sensaciones que parecen imprecisas o indescriptibles, pero no desesperes: este compendio ilustrado ilumina...
    Demana'ns-ho i ho tindrem aviat

    16,50 €

    Comprar 
Array
(
    [LANGUAGE] => cat
    [GEO_IP] => 216.73.216.158
    [GEO_COUNTRY] => US
)