LOST IN TRANSLATION

LOST IN TRANSLATION

FRANCES SANDERS, ELLA

16,50 €
IVA incluido
Pídenoslo y lo tendremos en breve
Editorial:
LIBROS DEL ZORRO ROJO
Año de edición:
2016
Materia
Álbumes ilustrados
ISBN:
978-84-945123-3-9
Páginas:
112
Encuadernación:
Rústica
Idioma:
Castellano
16,50 €
IVA incluido
Pídenoslo y lo tendremos en breve
Añadir a mi cesta
Añadir a favoritos
Enviar a un amigo

¿Sabías que existe una palabra portuguesa, cafuné, que significa «acariciar con ternura el cabello de la persona que amas»?
¿Y que en sueco llaman mångata al reflejo de la luna, como un camino, sobre el agua?
Tal vez haya algún vacío en tu lengua materna para expresar esas sensaciones que parecen imprecisas o indescriptibles, pero no desesperes: este compendio ilustrado ilumina algunas de las miles de palabras, procedentes de todas partes del mundo, que expresan vivencias y emociones tan universales como difíciles de traducir.

Artículos relacionados

  • SOC UN ARTISTA. L'EDICIO DEFINITIVA.
    SOC UN ARTISTA. L'EDICIO DEFINITIVA.
    ALTÉS, MARTA
    Aquest estoig reuneix «Soc un artista», laclamat àlbum il·lustrat de la Marta Altés, i el seu divertit quadern dactivitats, «Ets un artista». Junts formen una celebració de lart, la imaginació i el poder expressar-te sense límits. Una història inoblidable sobre un nen que veu art pertot arreu. Amb humor, tendresa i una energia desbordant, aquest llibre ens recorda que la creati...
    En stock

    21,90 €

    Comprar
  • ELS CALÇOTETS DEL LLOP 09. LES PARCEL·LETES DEL CONILL
    ELS CALÇOTETS DEL LLOP 09. LES PARCEL·LETES DEL CONILL
    LUPANO, WILFRID / ITOÏZ, MAYANA
    El bosc està cap per avall des que un notari forestal, el Mestre Conill, ha fet propietari cadascú de la seva parcel·la.Com diu el cuc de la castanya: 'No hi ha res que sigui de tots, tot és d'algú!'.n aquest bosc dividit en absurdes parcel·les, el que queda clar és que fins i tot respirar té un preu. ...
    En stock

    14,96 €

    Comprar
  • EL LOBO EN CALZONCILLOS 09. LAS PARCELITAS DEL CONEJO
    EL LOBO EN CALZONCILLOS 09. LAS PARCELITAS DEL CONEJO
    LUPANO, WILFRID / ITOÏZ, MAYANA
    El bosque no es lo que era desde que un notario forestal, el Maestro Conejo, ha conseguido que todos sean propietarios de su parcelita. Como dice el gusano de la castaña: «¡No queda nada que sea de todos, todo es de alguien!».n este bosque dividido en absurdas parcelitas, lo que está claro es que cuesta hasta respirar. ...
    En stock

    14,96 €

    Comprar
  • EN PEIXET
    EN PEIXET
    SHIOTANI, MAMIKO
    Cada matí, en Peixet es posa els pantalons de goma, s’ajusta el casc ple d’aigua i es calça les sabatilles... Tot i ser un peix, ha d’anar a l’escola com qualsevol nen. Li encanta aprendre, jugar i xerrar amb els amics... excepte quan toca gimnàstica. Caminar amb aletes ja és tot un repte, però córrer és gairebé impossible! Però en Peixet no es rendeix i s’esforça per córrer ta...
    En stock

    15,00 €

    Comprar
  • MINIBIBLIOTECA
    MINIBIBLIOTECA
    SENDAK, MAURICE
    Un pequeñ,o tesoro que conquistará, a pequeñ,os y a adultos, ,un maravilloso regalo con el humor de Maurice Sendak ,y adaptació,n de Gloria Fuertes. , En la &ldquo,Minibilioteca&rdquo,&ldquo,Minibilioteca&rdquo,, Maurice Sendak nos ofrece una revisió,n iró,nica y desternillante de cuatro tipos de libros comú,nmente sugeridos...
    En stock

    23,00 €

    Comprar
  • CANCEL·LEM EL NADAL?
    CANCEL·LEM EL NADAL?
    COOK, MADELEINE
    Per a en Mouse, el protagonista, el Nadal significa només una cosa... PERILL! Després d'un traumàtic incident relacionat amb una bola de Nadal quan era un nadó, en Mouse ha decidit que el Nadal és massa perillós: des de les afilades agulles de pi de l'arbre de Nadal fins al paper de regal que fa talls als dits o els núvols de sucre glaç de les galetes que provoquen esternuts. ...
    En stock

    14,90 €

    Comprar

Otros libros del autor

  • COMERNOS EL SOL
    COMERNOS EL SOL
    FRANCES SANDERS, ELLA
    «Para mí, asombrarse significa contemplar la oscuridad de la noche hasta que los ojos me duelen y las estrellas quedan impresas en mi retina durante horas» Ella Frances Sanders vuelve a deleitarnos, esta vez con un libro de divulgación, que enfrenta grandes cuestiones sobre los seres vivos, la naturaleza y el universo, recorriendo disciplinas como la astronomía, la genética, la...
    Pídenoslo y lo tendremos en breve

    18,50 €

    Comprar
  • LOST IN TRANSLATION -AGAIN
    LOST IN TRANSLATION -AGAIN
    FRANCES SANDERS, ELLA
    Este libro reúne cincuenta y dos proverbios, dichos y modismos procedentes de diferentes culturas, que expresan un pensamiento, una forma de sabiduría que pertenece a toda una comunidad de hablantes y que arrojan una nueva luz, a veces sorprendente, sobre situaciones y acontecimientos cotidianos. Después del gran éxito de Lost in translation, un compendio de palabras intraduci...
    Pídenoslo y lo tendremos en breve

    16,50 €

    Comprar 
Array
(
    [LANGUAGE] => es
    [GEO_IP] => 216.73.216.88
    [GEO_COUNTRY] => US
)