¿QUIÉN COMPRA UN RINOCERONTE?

¿QUIÉN COMPRA UN RINOCERONTE?

SILVERSTEIN, SHEL

16,00 €
IVA incluido
En stock
Editorial:
KALANDRAKA
Año de edición:
2999
Materia
Álbumes ilustrados
ISBN:
978-84-8464-918-2
Páginas:
48
Encuadernación:
Cartoné
Idioma:
Castellano

?¿Quién compra un rinoceronte?? es un clásico de 1964 que,
con una propuesta estética muy sencilla a base de dibujos
sin colorear, sorprende y cautiva por su sentido del humor,
su frescura y la habilidad de Shel Silverstein para plantear argumentos divertidos y disparatados bajo una aparente seriedad. Ni el perro, ni el gato, ni el canario, ni los peces son ya la mascota ideal, sino un orondo rinoceronte, cuya presencia en el hogar aportaría múltiples ventajas (y algunos inconvenientes
que el autor pasa por alto con generosa indulgencia).
Destaca la traducción de Miguel Azaola que, respetando la rima
de la versión original, no solo reinterpreta con ingenio el texto
de Silverstein, sino que además mantiene la estructura en verso.

Artículos relacionados

  • ¿ESTÁS MALITO, SAM?
    HEST, AMY
    Una noche muy fría, en la casita blanca, mamá osa y Sam leyeron su cuento favorito. La mamá le dio un beso, lo arropó, pero de pronto, escuchó una tosecita inesperada. ¡Sam estaba malito! Mamá osa corrió a buscar el jarabe, pero el pequeño se negó a tomarlo. Excusa tras excusa, intento tras intento, la medicina siguió flotando en la cuchara. Hasta que mamá osa, vio a través de ...
    En stock

    14,90 €

  • ESTAS MALALTO, SAM?
    HEST, AMY
    Una noche muy fría, en la casita blanca, mamá osa y Sam leyeron su cuento favorito. La mamá le dio un beso, lo arropó, pero de pronto, escuchó una tosecita inesperada. ¡Sam estaba malito! Mamá osa corrió a buscar el jarabe, pero el pequeño se negó a tomarlo. Excusa tras excusa, intento tras intento, la medicina siguió flotando en la cuchara. Hasta que mamá osa, vio a través de ...
    En stock

    14,90 €

  • CONEJITO DE LUNA
    YOUNG AH, CHOI
    El conejito y la luna tienen una relación especial; se dicen cosas solo con mirarse a los ojos, aunque a veces el conejito escribe cartas en la arena para su amiga en el cielo. Un buen día, una estrella fugaz impacta contra la luna cuando está más llena, y por eso pierde un trozo que cae en la Tierra. Se queda muy triste, pero el conejito recoge el fragmento perdido y se dispon...
    En stock

    15,90 €

  • LA TORTUGA DEL ABUELO GINÉS
    COMAS ANGLADA, SANDRA
    El martes es el día preferido de Marina porque su abuelo Ginés la recoge en el colegio y la lleva a ver el mar. Siempre le cuenta cosas fascinantes sobre animales marinos y a ella le gustaría que estas historias no terminaran nunca. Un día el abuelo se pone enfermo y el martes pasa de ser el mejor día de la semana a convertirse en un día lleno de añoranza, en el que lo echa de ...
    En stock

    16,95 €

  • EN LA JUNGLA, TEMIBLE JUNGLA
    TAMBURINI, ARIANNA
    En la temible jungla vivían muchísimos animales. Pero todos vivían separados, sin mezclarse nunca. Durante una devastadora tormenta, los animales pierden todos los adornos que los caracterizan. Plumas, pelaje, manchas, rayas, colores brillantes: todo ha desaparecido y los animales se encuentran desposeídos y desamparados. Descubren que sus colores y manchas están en el lago don...
    En stock

    15,00 €

  • LA MANO MÁGICA
    TULLET, HERVÉ
    Partiendo de unos simples garabatos negros, Hervé Tullet nos invita a crear y descubrir, mágicamente con las manos, fascinantes flores que se van transformando a medida que mezclamos los colores y jugamos con las formas geométricas. Este nuevo título del genial artista, con letra de palo que facilita la lectura y encuadernado en tapa de cartón con esquinas redondeadas, tiene un...
    En stock

    15,90 €

Otros libros del autor

  • UNA JIRAFA Y MEDIA
    SILVERSTEIN, SHEL
    Con más de 50 años desde su creación, el clásico “Una jirafa y media” de Shel Silverstein es un divertimento literario que juega con la suma y la resta de personajes y elementos que progresivamente van apareciendo y desapareciendo de la historia. La divertida traducción de Miguel Azaola mantiene la rima del texto original, potenciándola con ingenio y eficacia a través de un ric...
    En stock

    16,00 €

  • LEOCADIO, UN LEON DE ARMAS TOMAR
    SILVERSTEIN, SHEL
    Este león tan atípico no solo no huye de los cazadores, sino que los devora y -para defenderse- aprende a disparar con sus rifles. De tanto practicar, llega a convertirse en campeón de tiro. Un día, el dueño de un circo le promete hacerle famoso y refinado si trabaja para él. Le traslada entonces a la ciudad, le pone el nombre de Leocadio, le lleva al peluquero y al sastre, le ...
    En stock

    16,00 €

  • L'ARBRE GENERÓS
    SILVERSTEIN, SHEL
    ?L?arbre generós? és un clàssic del 1964 per a lectors de totesles edats que planteja -en clau crítica- reflexions i lectures diverses: una amistat incondicional i desinteressada que no es corresponde la mateixa manera; la relació amb el nostre planeta,agredit constantment; la contraposició entre les necessitats materials i allò intangible, per tal d?aconseguir la felicitat;i f...
    En stock

    16,00 €

  • LA PARTE QUE FALTA
    SILVERSTEIN, SHEL
    Le faltaba una parte y no era feliz.Por eso decidió buscar a la parte que le faltaba.Y mientras rodaba y rodaba cantaba esta canción: "Estoy buscando la parte que me falta tra-la-ra tra-la-ra busco la parte que me falta". La siguiente fábula nos cuenta de una forma sencilla y emotiva todo lo que halló, mostrandonos al mismo tiempo la propia naturaleza de la búsqueda y la esenci...
    Pídenoslo y lo tendremos en breve

    17,89 €

  • EL ÁRBOL GENEROSO
    SILVERSTEIN, SHEL
    ?El árbol generoso? es un clásico de 1964 para lectores de todas las edades que plantea -en clave crítica- reflexiones y lecturas diversas: una amistad incondicional y desinteresada que no es correspondida en igual medida; la relación con nuestro planeta, constantemente agredido; la contraposición entre las necesidades materiales y lo intangible, para alcanzar la felicidad; e i...
    Pídenoslo y lo tendremos en breve

    16,00 €

Array
(
    [LANGUAGE] => es
    [GEO_IP] => 44.200.122.214
    [GEO_COUNTRY] => 
)