¿QUIÉN COMPRA UN RINOCERONTE?

¿QUIÉN COMPRA UN RINOCERONTE?

SILVERSTEIN, SHEL

15,00 €
IVA incluido
Editorial:
KALANDRAKA
Año de edición:
2999
Materia
Álbumes ilustrados
ISBN:
978-84-8464-918-2
Páginas:
48
Encuadernación:
Cartoné
15,00 €
IVA incluido

?¿Quién compra un rinoceronte?? es un clásico de 1964 que,
con una propuesta estética muy sencilla a base de dibujos
sin colorear, sorprende y cautiva por su sentido del humor,
su frescura y la habilidad de Shel Silverstein para plantear argumentos divertidos y disparatados bajo una aparente seriedad. Ni el perro, ni el gato, ni el canario, ni los peces son ya la mascota ideal, sino un orondo rinoceronte, cuya presencia en el hogar aportaría múltiples ventajas (y algunos inconvenientes
que el autor pasa por alto con generosa indulgencia).
Destaca la traducción de Miguel Azaola que, respetando la rima
de la versión original, no solo reinterpreta con ingenio el texto
de Silverstein, sino que además mantiene la estructura en verso.

Artículos relacionados

  • EL TROL GRUÑÓN
    VAN DEN SPEULHOF, BARBARA / APRILKIND
    Cuando el pequeño trol de este cuento intenta construirse una preciosa casita, la casita se empeña en derrumbarse. Cuando le apetece comerse una rica manzana, a la manzana no le da la gana caer del manzano. Y cuando pone a navegar unos barquitos de papel chulísimos, todos se hunden en el río. Como todo le sale fatal, el pequeño trol se enfada un montón... ¡y se vuelve tan gruñó...
    En stock

    15,00 €

  • UN RICO PASTEL - CASTELLANO
    VOLTZ, CHRISTIAN
    "¡Oh! ¡Qué desastre! He invitado a la señorita Blanca a merendar y… Desde hace una hora, estoy intentando hacer un pastel… Pero no hay forma… ¡Me está quedando como un puré! Y eso que he seguido la receta paso a paso." Hacer «Un rico pastel» no es tan fácil como parece, ni como explican los recetarios tradicionales, ni los dispositivos móviles actuales. Y si no, que se lo digan...
    En stock

    13,00 €

  • ATRAPAMIRADAS - CASTELLANO
    NÚÑEZ, MARINA
    "Hoy Vera se ha levantado animada, dispuesta a encontrar una solución de una vez por todas. Hace ya tiempo que anda preocupada y esta mañana, por fin, ha decidido salir a atrapar miradas. Se cruza con mucha gente, pero... ¿¡miradas!? no encuentra ninguna…" «Atrapamiradas» es el espejo de la realidad en la que muchas niñas y niños se ven reflejados cada día, con la sociedad enga...
    En stock

    13,00 €

  • UN PASTIS PER BERENAR - CATALA
    VOLTZ, CHRISTIAN
    "És un desastre! He convidat la senyoreta Blanca a berenar… Fa més d'una hora que intento preparar-li un bon pastís… Però no rutlla de cap manera! Ostres! Aquesta recepta és una pífia!" Fer «Un pastís per berenar» no és tan fàcil com sembla, ni quan ho expliquen els receptaris tradicionals, ni els dispositius mòbils actuals. I si no, que li diguin al pobre senyor Amadeu, desesp...
    En stock

    13,00 €

  • LA PRINCESA PAPERINA
    MUNSCH, ROBERT / MARTCHENKO, MICHAEL
    Un drac converteix el castell de la princesa Elizabeth en una pila de cendres, segresta el seu pri´ncep Ronald i la deixa sense res, llevat d'una bossa de paper i el seu propi coratge. L'Elizabeth s'afanya a vestir-se amb la bossa de paper i empre`n el cami´ per rescatar en Ronald. Una combinacio´ de valentia, intel·lige`ncia i perseveranc¸a la porten a ve`ncer el drac i a alli...
    En stock

    12,95 €

  • ATRAPAMIRADES - CATALA
    NÚÑEZ, MARINA
    «Atrapamirades» és el mirall de la realitat en què moltes nenes i nens s’hi veuen reflectits cada dia, amb la societat enganxada als dispositius mòbils. Però per infinita que sigui l’oferta de trucades, missatges, fotografies, música, xarxes socials, aplicacions i pàgines web per les quals podem navegar, res es pot equiparar a «les coses més meravelloses» que es poden veure, no...
    En stock

    13,00 €

Otros libros del autor

  • LEOCADIO, UN LEON DE ARMAS TOMAR
    SILVERSTEIN, SHEL
    Este león tan atípico no solo no huye de los cazadores, sino que los devora y -para defenderse- aprende a disparar con sus rifles. De tanto practicar, llega a convertirse en campeón de tiro. Un día, el dueño de un circo le promete hacerle famoso y refinado si trabaja para él. Le traslada entonces a la ciudad, le pone el nombre de Leocadio, le lleva al peluquero y al sastre, le ...
    Lo recibiremos en breve

    16,00 €

  • UNA JIRAFA Y MEDIA
    SILVERSTEIN, SHEL
    Con más de 50 años desde su creación, el clásico “Una jirafa y media” de Shel Silverstein es un divertimento literario que juega con la suma y la resta de personajes y elementos que progresivamente van apareciendo y desapareciendo de la historia. La divertida traducción de Miguel Azaola mantiene la rima del texto original, potenciándola con ingenio y eficacia a través de un ric...
    Lo recibiremos en breve

    15,00 €

  • L'ARBRE GENERÓS
    SILVERSTEIN, SHEL
    ?L?arbre generós? és un clàssic del 1964 per a lectors de totesles edats que planteja -en clau crítica- reflexions i lectures diverses: una amistat incondicional i desinteressada que no es corresponde la mateixa manera; la relació amb el nostre planeta,agredit constantment; la contraposició entre les necessitats materials i allò intangible, per tal d?aconseguir la felicitat;i f...
    Lo recibiremos en breve

    15,00 €

  • EL ÁRBOL GENEROSO
    SILVERSTEIN, SHEL
    ?El árbol generoso? es un clásico de 1964 para lectores de todas las edades que plantea -en clave crítica- reflexiones y lecturas diversas: una amistad incondicional y desinteresada que no es correspondida en igual medida; la relación con nuestro planeta, constantemente agredido; la contraposición entre las necesidades materiales y lo intangible, para alcanzar la felicidad; e i...
    Lo recibiremos en breve

    15,00 €