¿QUIÉN COMPRA UN RINOCERONTE?

¿QUIÉN COMPRA UN RINOCERONTE?

SILVERSTEIN, SHEL

16,00 €
IVA inclós
En estoc
Editorial:
KALANDRAKA
Any d'edició:
2999
Matèria
Àlbums il·lustrats
ISBN:
978-84-8464-918-2
Pàgines:
48
Enquadernació:
Cartoné
Idioma:
Castellano
16,00 €
IVA inclós
En estoc
Afegir a la meva cistella
Afegir a favorits
Enviar això a un amic

?¿Quién compra un rinoceronte?? es un clásico de 1964 que,
con una propuesta estética muy sencilla a base de dibujos
sin colorear, sorprende y cautiva por su sentido del humor,
su frescura y la habilidad de Shel Silverstein para plantear argumentos divertidos y disparatados bajo una aparente seriedad. Ni el perro, ni el gato, ni el canario, ni los peces son ya la mascota ideal, sino un orondo rinoceronte, cuya presencia en el hogar aportaría múltiples ventajas (y algunos inconvenientes
que el autor pasa por alto con generosa indulgencia).
Destaca la traducción de Miguel Azaola que, respetando la rima
de la versión original, no solo reinterpreta con ingenio el texto
de Silverstein, sino que además mantiene la estructura en verso.

Articles relacionats

  • BAT Y FLAMINGO
    BAT Y FLAMINGO
    FROST, DANIEL
    ¡Qué maravillosa es la amistad!Pero ¿pueden dos amigos tan diferentes pasárselo bien juntos?El murciélago Bat vive en una cueva húmeda y oscura, busca el frescor, tiene unas alitas negras y duerme cabeza abajo. Al flamenco Flamingo, en cambio, le encanta el calor del sol, vuela alto con sus grandes alas rosas y duerme sobre una de sus largas patas.¡No importa! Se quieren tanto ...
    En estoc

    16,95 €

    Comprar
  • LA BANDA MAI VISTA
    LA BANDA MAI VISTA
    BUDDE, NADIA
    Un àlbum divertit i trapella ideal per a compartir amb prelectors i primers lectors. Qui són aquests estranys personatges que arriben en la furgoneta? El primer té mirada de mussol, el segon, perruca de llana; el tercer, barret de gala i la quarta, una veu sorprenent. Davant la mirada atònita de la gent del poble, despleguen els seus misteriosos artefactes i comencen a to...
    En estoc

    16,00 €

    Comprar
  • LA CRIDA DEL BOSC
    LA CRIDA DEL BOSC
    LOUISE GREIG
    A les profundes Terres Altes escoceses, un nen troba una cérvola sola, espantada i afamada, i l'acull a casa seva... només fins que sigui forta. Junts passen un estiu inoblidable entre arbres i prades, però aviat la cérvola comença a saltar i córrer, i saben que és moment que marxi. Serà més fort el vincle que tenen que el seu comiat? Aquest emocionant i líric àlbum evoca uns p...
    En estoc

    16,00 €

    Comprar
  • MI MASCOTA Y YO
    MI MASCOTA Y YO
    HERNÁNDEZ SEVILLANO, DAVID
    Una entrañable historia de amistad entre un perro y un niño vista desde otra perspectiva.  Tener una mascota es una experiencia enriquecedora, pero cuidar de ella no es tarea fácil. Hacen falta altas dosis de cariño y empatía, aunque también de mucha paciencia. Este álbum, escrito por David Hernández Sevillano, narra con humor e ironía la relación de amistad entre Coco y su “ma...
    En estoc

    14,00 €

    Comprar
  • LA BANDA QUE NADIE CONOCE
    LA BANDA QUE NADIE CONOCE
    BUDDE, NADIA
    Un álbum divertido y gamberro ideal para compartir con prelectores y primeros lectores. ¿Quiénes son los extraños personajes que llegan en la furgoneta? El primero tiene mirada de búho, el segundo peluca de lana, el tercero gorro de gala y la cuarta una voz sorprendente. Ante la mirada atónita de los lugareños, despliegan sus misteriosos artefactos y comienzan a tocar. Sonidos ...
    En estoc

    16,00 €

    Comprar
  • LA LLAMADA DEL BOSQUE
    LA LLAMADA DEL BOSQUE
    LOUISE GREIG
    En las profundas Tierras Altas de Escocia, un niño encuentra una cervatilla sola, asustada y hambrienta y la acoge en su casa... solo hasta que sea fuerte. Juntos pasan un verano inolvidable entre árboles y praderas, pero pronto, la cervatilla empieza a saltar y correr, y saben que debe marchar. ¿Será su cariño más fuerte que su adiós? Este emocionante y lírico álbum evoca unos...
    En estoc

    16,00 €

    Comprar

Altres llibres de l'autor

  • UNA JIRAFA Y MEDIA
    UNA JIRAFA Y MEDIA
    SILVERSTEIN, SHEL
    Con más de 50 años desde su creación, el clásico “Una jirafa y media” de Shel Silverstein es un divertimento literario que juega con la suma y la resta de personajes y elementos que progresivamente van apareciendo y desapareciendo de la historia. La divertida traducción de Miguel Azaola mantiene la rima del texto original, potenciándola con ingenio y eficacia a través de un ric...
    En estoc

    16,00 €

    Comprar
  • LEOCADIO, UN LEON DE ARMAS TOMAR
    LEOCADIO, UN LEON DE ARMAS TOMAR
    SILVERSTEIN, SHEL
    Este león tan atípico no solo no huye de los cazadores, sino que los devora y -para defenderse- aprende a disparar con sus rifles. De tanto practicar, llega a convertirse en campeón de tiro. Un día, el dueño de un circo le promete hacerle famoso y refinado si trabaja para él. Le traslada entonces a la ciudad, le pone el nombre de Leocadio, le lleva al peluquero y al sastre, le ...
    En estoc

    16,00 €

    Comprar
  • L'ARBRE GENERÓS
    L'ARBRE GENERÓS
    SILVERSTEIN, SHEL
    ?L?arbre generós? és un clàssic del 1964 per a lectors de totesles edats que planteja -en clau crítica- reflexions i lectures diverses: una amistat incondicional i desinteressada que no es corresponde la mateixa manera; la relació amb el nostre planeta,agredit constantment; la contraposició entre les necessitats materials i allò intangible, per tal d?aconseguir la felicitat;i f...
    En estoc

    16,00 €

    Comprar
  • LA PARTE QUE FALTA
    LA PARTE QUE FALTA
    SILVERSTEIN, SHEL
    Le faltaba una parte y no era feliz.Por eso decidió buscar a la parte que le faltaba.Y mientras rodaba y rodaba cantaba esta canción: "Estoy buscando la parte que me falta tra-la-ra tra-la-ra busco la parte que me falta". La siguiente fábula nos cuenta de una forma sencilla y emotiva todo lo que halló, mostrandonos al mismo tiempo la propia naturaleza de la búsqueda y la esenci...
    Demana'ns-ho i ho tindrem aviat

    17,89 €

    Comprar
  • EL ÁRBOL GENEROSO
    EL ÁRBOL GENEROSO
    SILVERSTEIN, SHEL
    ?El árbol generoso? es un clásico de 1964 para lectores de todas las edades que plantea -en clave crítica- reflexiones y lecturas diversas: una amistad incondicional y desinteresada que no es correspondida en igual medida; la relación con nuestro planeta, constantemente agredido; la contraposición entre las necesidades materiales y lo intangible, para alcanzar la felicidad; e i...
    Demana'ns-ho i ho tindrem aviat

    16,00 €

    Comprar 
Array
(
    [LANGUAGE] => cat
    [FB_ENTRAR_EN_PAG] => favoritos
    [FB_COD_ARTICULO] => 41962
    [FBRLH_state] => 71a6db3fce2c0ead7052b11042f5e9bc
    [GEO_IP] => 216.73.216.115
    [GEO_COUNTRY] => US
)