¿QUIÉN COMPRA UN RINOCERONTE?

¿QUIÉN COMPRA UN RINOCERONTE?

SILVERSTEIN, SHEL

16,00 €
VAT included
Available
Publisher:
KALANDRAKA
Year published:
2999
Subject
Picture Books
ISBN:
978-84-8464-918-2
Pages:
48
Binding:
Cartoné
Idioma:
Castellano
16,00 €
VAT included
Available
Add to my basket
Add to favorites
Send to a friend

?¿Quién compra un rinoceronte?? es un clásico de 1964 que,
con una propuesta estética muy sencilla a base de dibujos
sin colorear, sorprende y cautiva por su sentido del humor,
su frescura y la habilidad de Shel Silverstein para plantear argumentos divertidos y disparatados bajo una aparente seriedad. Ni el perro, ni el gato, ni el canario, ni los peces son ya la mascota ideal, sino un orondo rinoceronte, cuya presencia en el hogar aportaría múltiples ventajas (y algunos inconvenientes
que el autor pasa por alto con generosa indulgencia).
Destaca la traducción de Miguel Azaola que, respetando la rima
de la versión original, no solo reinterpreta con ingenio el texto
de Silverstein, sino que además mantiene la estructura en verso.

Related articles

  • SIMÓN A LA DERECHA
    SIMÓN A LA DERECHA
    VAN BRUMMELEN, NICOLE
    Simón no sabe la diferencia entre derecha e izquierda, y se pierde del resto de las gaviotas. Pide ayuda a un grupo de pingüinos, pero lo envían a Australia: «Pasa tres páginas a la derecha y pregunta al canguro». Varios animales mandan a Simón de un lado a otro. ¿Conseguirá encontrar a las gaviotas? La escritora e ilustradora Nicole van Brummelen se pierde continuamente. Y co...
    Available

    16,00 €

    Buy
  • OSO GRUÑITO. ¿POR QUÉ LOS PECES NO TIENEN LENGUA?
    OSO GRUÑITO. ¿POR QUÉ LOS PECES NO TIENEN LENGUA?
    TOSHIKO KANZAWA
    El oso Gruñito despierta de la siesta bajo un árbol con deseos de ser otra cosa: un haya frondosa, con hojas refrescantes en lugar de pelaje, una abeja que vuela por el prado y puede degustar tanta miel como le apetezca. O bien una carpa del arroyo, que siempre está jugando en el agua fresca y cuyos padres no la obligan a lavarse cuando se ensucia. Pero los intentos de Gruñito ...
    Available

    16,90 €

    Buy
  • PATO QUE NUNCA PARPADEA, EL
    PATO QUE NUNCA PARPADEA, EL
    LATIMER, ALEX
    Este pato tiene una peculiaridad única: ¡nunca parpadea! Mientras todos parpadeamos sin darnos cuenta, él parece estar hipnotizado. Página tras página, la espera se convierte en un juego cómico en el que intentar hacer que el pato parpadee de cualquier manera. Descubre una historia en la que la paciencia y la perseverancia se enfrentan a la inmutable mirada de un pato que, por...
    Available

    15,95 €

    Buy
  • L'ANEC QUE MAI PARPELLEJA
    L'ANEC QUE MAI PARPELLEJA
    LATIMER, ALEX
    Aquest ànec és especial: no parpelleja mai! Mentre tothom es capaç de parpellejar de manera inconscient, ell sembla estar hipnotitzat. Pàgina rere página, l’espera es va convertint en un joc còmic on intentar fer que l’ànec parpellegi com sigui. Descobreix una història en què la paciencia i la perseverança s’enfronten a la immutable mirada d’un ànec que, per més que li pressio...
    Available

    15,95 €

    Buy
  • L'OS REGANYÓS. PER QUÈ ELS PEIXOS NO TENEN LLENGUA?
    L'OS REGANYÓS. PER QUÈ ELS PEIXOS NO TENEN LLENGUA?
    TOSHIKO KANZAWA
    L’os Reganyós es desperta de la migdiada sota un arbre amb el desig de ser una altra cosa: un faig frondós, amb fulles refrescants en lloc de pelatge, una abella que vola per la prada i pot tastar tota la mel que li vingui de gust. O bé una carpa del rierol, que sempre juga dins l’aigua fresca i els seus pares no l’obliguen a rentar-se quan s’embruta. Però els intents d’en Rega...
    Available

    16,90 €

    Buy
  • SIMÓ CAP A LA DRETA
    SIMÓ CAP A LA DRETA
    VAN BRUMMELEN, NICOLE
    Com que no sap la diferència entre dreta i esquerra, en Simó es perd de la resta de gavines. Demana ajuda a un grup de pingüins, però ells l’envien a Austràlia: “Passa tres pàgines cap a la dreta i pregunta-ho al cangur”. Tot d’animals envien en Simó d’un costat a l’altre. Aconseguirà trobar les gavines? L’escriptora i il·lustradora Nicole van Brummelen es perd contínuament. I ...
    Available

    16,00 €

    Buy

Other books by the author

  • UNA JIRAFA Y MEDIA
    UNA JIRAFA Y MEDIA
    SILVERSTEIN, SHEL
    Con más de 50 años desde su creación, el clásico “Una jirafa y media” de Shel Silverstein es un divertimento literario que juega con la suma y la resta de personajes y elementos que progresivamente van apareciendo y desapareciendo de la historia. La divertida traducción de Miguel Azaola mantiene la rima del texto original, potenciándola con ingenio y eficacia a través de un ric...
    Available

    16,00 €

    Buy
  • LEOCADIO, UN LEON DE ARMAS TOMAR
    LEOCADIO, UN LEON DE ARMAS TOMAR
    SILVERSTEIN, SHEL
    Este león tan atípico no solo no huye de los cazadores, sino que los devora y -para defenderse- aprende a disparar con sus rifles. De tanto practicar, llega a convertirse en campeón de tiro. Un día, el dueño de un circo le promete hacerle famoso y refinado si trabaja para él. Le traslada entonces a la ciudad, le pone el nombre de Leocadio, le lleva al peluquero y al sastre, le ...
    Available

    16,00 €

    Buy
  • L'ARBRE GENERÓS
    L'ARBRE GENERÓS
    SILVERSTEIN, SHEL
    ?L?arbre generós? és un clàssic del 1964 per a lectors de totesles edats que planteja -en clau crítica- reflexions i lectures diverses: una amistat incondicional i desinteressada que no es corresponde la mateixa manera; la relació amb el nostre planeta,agredit constantment; la contraposició entre les necessitats materials i allò intangible, per tal d?aconseguir la felicitat;i f...
    Available

    16,00 €

    Buy
  • LA PARTE QUE FALTA
    LA PARTE QUE FALTA
    SILVERSTEIN, SHEL
    Le faltaba una parte y no era feliz.Por eso decidió buscar a la parte que le faltaba.Y mientras rodaba y rodaba cantaba esta canción: "Estoy buscando la parte que me falta tra-la-ra tra-la-ra busco la parte que me falta". La siguiente fábula nos cuenta de una forma sencilla y emotiva todo lo que halló, mostrandonos al mismo tiempo la propia naturaleza de la búsqueda y la esenci...
    Available in 1 week

    17,89 €

    Buy
  • EL ÁRBOL GENEROSO
    EL ÁRBOL GENEROSO
    SILVERSTEIN, SHEL
    ?El árbol generoso? es un clásico de 1964 para lectores de todas las edades que plantea -en clave crítica- reflexiones y lecturas diversas: una amistad incondicional y desinteresada que no es correspondida en igual medida; la relación con nuestro planeta, constantemente agredido; la contraposición entre las necesidades materiales y lo intangible, para alcanzar la felicidad; e i...
    Available in 1 week

    16,00 €

    Buy 
Array
(
    [LANGUAGE] => en
    [GEO_IP] => 216.73.216.135
    [GEO_COUNTRY] => US
)