LOST IN TRANSLATION

LOST IN TRANSLATION

FRANCES SANDERS, ELLA

16,50 €
IVA inclós
En estoc
Editorial:
LIBROS DEL ZORRO ROJO
Any d'edició:
2016
Matèria
Àlbums il·lustrats
ISBN:
978-84-945123-3-9
Pàgines:
112
Enquadernació:
Rústica
Idioma:
Castellano
16,50 €
IVA inclós
En estoc
Afegir a la meva cistella
Afegir a favorits
Enviar això a un amic

¿Sabías que existe una palabra portuguesa, cafuné, que significa «acariciar con ternura el cabello de la persona que amas»?
¿Y que en sueco llaman mångata al reflejo de la luna, como un camino, sobre el agua?
Tal vez haya algún vacío en tu lengua materna para expresar esas sensaciones que parecen imprecisas o indescriptibles, pero no desesperes: este compendio ilustrado ilumina algunas de las miles de palabras, procedentes de todas partes del mundo, que expresan vivencias y emociones tan universales como difíciles de traducir.

Articles relacionats

  • LLOPET. PALMERES I PETXINES
    LLOPET. PALMERES I PETXINES
    CLAVELET, MAGALI
    En Llopet està empipat. A casa tot fa figa: els retoladors s’han assecat, a la banyera no hi ha escuma i el llit és massa tou. Però, per sort… demà marxarà de vacances a cals avis! ...
    En estoc

    16,50 €

    Comprar
  • L'ARLO I EL CAMÍ DELS NÚVOLS
    L'ARLO I EL CAMÍ DELS NÚVOLS
    FLEMING, LUCY
    Si t’hi fixes bé, al capdamunt d’un penya-segat escarpat i per damunt d’un mar de núvols, potser veuràs un noi solitari amb unes ales de color blau. Es diu ARLO. ...
    En estoc

    16,90 €

    Comprar
  • SI TRUQUES AMB UN PLÀTAN-TELÈFON
    SI TRUQUES AMB UN PLÀTAN-TELÈFON
    STERER, GIDEON
    De vegades, només cal un plàtan i una mica de valentia per començar una gran amistat.Si truquessis amb un plàtan-telèfon, qui s’hi posaria? De què parlaríeu? Us explicaríeu secrets o us faríeu preguntes? No se sap què passaria, en realitat. Aquest conte tan ximple va carregat de la saviesa i la màgia que porten les amistats que es fan en llocs inesperats. Endavant, agafa un plà...
    En estoc

    17,50 €

    Comprar
  • LOBITO. PALMERAS Y CARACOLAS
    LOBITO. PALMERAS Y CARACOLAS
    CLAVELET, MAGALI
    Lobito está harto. En casa, todo va mal: los rotuladores están secos, el baño de espuma no hace espuma y su cama es demasiado blanda. Menos mal que mañana… ¡se va de vacaciones a casa de sus abuelos! ...
    En estoc

    16,50 €

    Comprar
  • YO SOY
    YO SOY
    DÍAZ REGUERA, RAQUEL
    'Yo soy' nos invita a ser como nos gusta ser, a crear nuestra identidad y a sentirnos libres de hacerlo sin importar la opinión de los demás. A Martín le gusta una niña pero todos sus amigos le dicen que es muy rara y que no le puede gustar porque él pertenece al grupo de los populares, y eso no es lo que se espera de él. Pero la niña le sigue gustando, y Martín, cada vez se si...
    En estoc

    13,90 €

    Comprar
  • LA CUEVA CERCANA AL CAFE
    LA CUEVA CERCANA AL CAFE
    MIKEY PLEASE
    En la cueva donde Glumfoot creció, su padre preparaba cada mañana un caldo de moco pegajoso que remonía con una pala. Sin embargo, a todas luces, su sueño eran los dulces... En esta nueva aventura en el universo de El café en la linde del bosque, exploramos una nue...
    En estoc

    18,95 €

    Comprar

Altres llibres de l'autor

  • COMERNOS EL SOL
    COMERNOS EL SOL
    FRANCES SANDERS, ELLA
    «Para mí, asombrarse significa contemplar la oscuridad de la noche hasta que los ojos me duelen y las estrellas quedan impresas en mi retina durante horas» Ella Frances Sanders vuelve a deleitarnos, esta vez con un libro de divulgación, que enfrenta grandes cuestiones sobre los seres vivos, la naturaleza y el universo, recorriendo disciplinas como la astronomía, la genética, la...
    Demana'ns-ho i ho tindrem aviat

    18,50 €

    Comprar
  • LOST IN TRANSLATION -AGAIN
    LOST IN TRANSLATION -AGAIN
    FRANCES SANDERS, ELLA
    Este libro reúne cincuenta y dos proverbios, dichos y modismos procedentes de diferentes culturas, que expresan un pensamiento, una forma de sabiduría que pertenece a toda una comunidad de hablantes y que arrojan una nueva luz, a veces sorprendente, sobre situaciones y acontecimientos cotidianos. Después del gran éxito de Lost in translation, un compendio de palabras intraduci...
    Demana'ns-ho i ho tindrem aviat

    16,50 €

    Comprar 
Array
(
    [LANGUAGE] => cat
    [GEO_IP] => 216.73.217.148
    [GEO_COUNTRY] => US
)